翠華山旅遊景區位于西安城南20公裡(lǐ)處秦嶺北麓，景區面(miàn)積32平方公裡(lǐ)。1992年被國(guó)家林業部評爲“終南山國(guó)家森林公園”；被國(guó)家旅遊局評爲“AAAA級旅遊景區”；被聯合國(guó)教科文組織評爲“秦嶺終南山世界地質公園”。翠華山原名太乙山，傳說有太乙真人在此修煉過(guò)，所以得此名。
景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區3部分組成(chéng)。秀美的湖光山色和其國(guó)内罕見的山崩地貌，使翠華山以“終南獨秀”和“中國(guó)地質地貌博物館”著稱。

“終南毓秀太乙鍾靈，始悟翠華招漢武；冰洞垂淩龍湫洩玉，應知勝景在長(cháng)安”。

“翠鳥蔥林如詩如畫，一路風光增雅趣；華峰秀水可遊可賞，千年勝景壯胸懷”。

自中國(guó)秦王朝起(qǐ)，就已是曆代王朝選爲皇家“上林苑”、 “禦花園”之地。 秦始皇曾經(jīng)在次狩獵休閑，漢武帝曾在此設立祭天道(dào)場。秦聖宮是唐王李世民避暑消夏行宮。