（意大利） 萊奧納多· 達· 芬奇    譯/周莉

 烏鴉將(jiāng)一顆堅果銜上高大的鍾樓頂，緻命的鳥啄卻一松，堅果掉入牆縫。

  于是堅果乞求鍾樓給予幫助，堅果還(hái)說，它已不能(néng)躺在父親的落葉所覆蓋的沃土裡(lǐ)，而且在被殘忍的烏鴉叼于䠔中時曾發(fā)誓，若能(néng)幸免，願在小洞中度過(guò)一生，所有請鍾樓收容它。

  鍾樓聽了這(zhè)番話，起(qǐ)了同情心，答應收容堅果。

  時隔不久，堅果破殼而出，把根紮人石縫中，擠開(kāi)磚石，將(jiāng)新芽從洞孔中伸出。盤錯的根系也生長(cháng)的越發(fā)粗壯，強行將(jiāng)古老的碎石推離原位，緻使鍾樓開(kāi)裂。                      

                               摘自《意林》